Monte Fuji
O Monte Fuji (em japonês Fuji-san) é a mais alta montanha da
ilha de Honshu e de todo o Japão. É um vulcão ativo, porém de baixo
risco de erupção.
O monte Fuji localiza-se a oeste de Tóquio (de onde pode ser visto num
dia limpo) próximo da costa do Pacífico da ilha de Honshu, na fronteira
entre as províncias de Shizuoka e de Yamanashi. Existem três pequenas
cidades que envolvem o Monte Fuji, Gotemba a leste, Fuji-Yoshida a norte
e Fujinomiya a sudoeste.
O monte Fuji é um dos símbolos mais conhecidos do Japão, sendo
frequentemente retratado em obras de arte e fotografias e recebendo
muitas visitas de alpinistas e turistas.
Os kanjis que atualmente são utilizados, significam riqueza ou
abundância e homem de posição respectivamente, mas é provável que estes
caracteres tenham sido escolhidos devido ao facto de a sua pronúncia
formar o nome, uma vez que não formam uma estrutura coerente de onde se
possa extrair o significado do nome.
A origem do nome Fuji não é clara. Uma interpretação popular refere que
Fuji provém da junção de (não e dois), que significa sem igual, outra
interpretação indica a escrita de Fuji da forma (não + exausto),
significando interminável.
Um estudioso japonês do Período Edo, Hirata Atsutane, colocou a hipótese
de o nome ter como origem uma palavra que significava “montanha que se
ergue como uma espiga (ho) de arroz”.
O missionário britânico John Batchelor (1854-1944) defendeu a tese de
que a origem do nome vinha palavra da língua Ainu para fogo (huchi), da
divindade do fogo huchi kamuy. Esta tese foi contrariada pelo linguista
japonês Kyosuke Kindaichi (1882-1971) do ponto de vista da alteração
fonética de “huchi” para “fuji”. Também se aponta o facto de huchi
significar “mulher idosa” e ape ser a palavra para “fogo”, sendo
portanto ape huchi kamuy a divindade do fogo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário